ജപാനിലുണ്ടായ ഭൂകമ്പവും സുനാമിയും അതിന് ശേഷം ഉണ്ടായ ഫുകുഷിമ ആന്നവരിയ്ക്ട്ടര് പ്രതിസന്ധിയുമെല്ലാം ലോകത്ത്തെയകമാനം പിടിച്ചുലച്ച സംഭാവങ്ങലണ്ണ് . അവയുടെ പശ്ചാത്തലത്തില് നടത്തുന്ന ഒരു വിചിന്തനം
P¸m-\nse sk³Umbn knän-lmÄ. ImWm-Xm-bhsc¡p-dn-¨p-ff Adn-hp-I-fpw- hn-h-c-§fpw B hnim-e-amb lmfnsâ `n¯n-I-fnepw hmXn-ep-I-fn-ep-saÃmw \ndsb ]Xn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. A¡q-«-¯n Gähpw lrZ-b-t`-Z-I-amb H¶v C§s\ hmbn¡mw: “ Fsâ {]nb-¦-cn-bmb `mcybpw \h-Pm-X-\mb aI\pw Cu henb kp\m-an-bn \jvS-s¸-«pt]mbn. F¶mepw Rm\n-t¸mgpw Ah-cpsS Ah-cpsS A`n-am-\n-bmb `À¯mhpw ]nXmhpw Xs¶-bm-Wv. Hm, CXv hfsc ITn-\-amWv Fs¶-\n-¡-dn-bmw..... ]s£ \mamcpw aSp¯p-t]m-I-cpXv!” ASnbn ‘Fkv’ F¶ Hä-b-£-c-¯n-ep-ff H¸p am{Xw. c£m-{]-hÀ¯-\-§-fn ]qÀ®-k-a-bhpw apgp-In-bn-cn-¡p¶ k¶² tkh-I-\mb Hcp sNdp-¸-¡m-c³ tImdn-bn-«-XmWv Cu s\m¼-c-s¸-Sp-¯p¶ hcn-IÄ
...............................
ap³]v hmcm-´y-§Ä sNe-h-gn-¡m-s\-¯p-¶-h-cpsS kt´mjmcm-h-§-fn ap§n-t¸m-Ip-am-bn-cp¶p sk³U-bnse FbÀt]mÀ«v _uÄ. hnt\m-Z-¯n\pw B\-µ-¯n\pw BtLm-j-¯n-\p-ambn P¸m³ IpSpw-_-§Ä AhnsS Iq«-ambn F¯p-am-bn-cp-¶p. F¶m Ct¸m-g-hnsS XnIª aqI-X-bmWvþiva-im\ aqI-X. Znh-k-§Ä ap¼v hsc _ufnMv ]cn-io-e\w \S¶ AhnsS Ct¸mÄ I_-Ô-§Ä \nc¶p InS-¡p-¶p. hr¯nbp-ff s]«nI-fn \nc-\n-c-bmb arX-tZ-l-§Ä InS-¯n-bn-cn-¡p-¶p. GI-tZiw 200  A[nIw s]«n-IÄ. BImi \oe hÀ®¯nep-ff B s]«n-IÄ¡v Htc cq]w FÃm-än\pw apIÄ`m-K¯v Hcp Infn-hm-Xn-ep-v. s]«n-¡p-f-fnse arX-tZlw Xncn¨dnbm-\m-W-Xv. Bfp-IÄ hcn-h-cn-bmbn A¨-S-¡-t¯msS IS¶p t]mIp-¶p. CS-bv¡nsS Db-cp¶ AS-¡n-¸n-Sn-¨p-ff Ic-¨n F´ns\ kqNn-¸n-¡p-¶p-sh-¶Xv hyà-am-Wv: Bsctbm Xncn-¨-dn-ªn-cn-¡p-¶p. Hcp A½-tbm, ktlm-Z-c-t\m, ]nXmthm Bcpam-Imw. XnIª anXXzamÀ¶ hnIm-c-{]-I-S-\-§Ä. Xncn¨dn-ª s]«n-I-fpsS ]pd¯v t]sc-gp-Xn-sbm-«n-¡pw. IpSpw_mwK§Ä A´y-sam-gn-sNm-Ãn-¡-gn-ªm s]«n-bpsS Infn-hm-Xn-e-S-bv¡pw. ]ns¶-bXv kwkvIm-c-¯n-\mbn sImp-t]m-Ipw.
kwkvIm-c-¯n-\mbn hnim-amb Hcp {]tZiw a®p amän Ipgn-¨n-«n-cn-¡p-¶p. IrXy-amb AI-e-¯n ss¹hpUv joäp-IÄ hncn¨v IÅn Xncn-¨n-«p-v. cv joäp-IÄ¡n-S-bn Hcp s]«n sh¡m\pff CSw am{Xw. ChnsS \qdp-I-W-¡n\v P¸m³Im-cpsS A´y-hn-{ia Øew Hcp-§p-I-bm-Wv. P¸msâ Ncn-{X-¯nse BZys¯ Iq«kw-kvImcw.
....................................
\t«m-d-bnse Xt«-sImjv Fe-aâdn kvIqÄ. kv{XoIfpw Ip«n-I-fp-a-S¡w 272 t]À AhnsS A`bw tXSn-bn-«p-v. aWn-¡q-dp-IÄ ap¼v hfsc kar-²n-bnepw kpc-£n-X-Xz-¯nepw Ign-ª-h-cm-W-hÀ. `{Zamb km¼-¯nI \ne, k©-cn-¡m³ Gähpw B[p-\nI Imdp-IÄ, Gähpw \qX-\-amb kwhn-[m-\-§Ä `h-\-§-fnÂ. C§s\ temI-¯nse Gähpw k¼-¶-amb cmPy-§-fnsem¶n Xr]vX-cmbn Ignªncp¶ Ah-cn-t¸mÄ Xe Nmbv¡m³ CS-an-ÃmsX kvIqÄ apdn-bn tXSnbn-cn-¡p¶p. DSp-Xp-Wn¡v apdp-Xp-Wn-bn-ÃmsX, acw tIm¨p¶ XWp-¸ns\ {]Xn-tcm-[n-¡m³ I¼n-fn-bn-ÃmsX ac-¸-e-I-I-fn InS-¶p-d-§p-¶p.
...................................
2011 amÀ¨v 11 \v P¸m-\n-ep-mb AXn-i-à-amb `qI-¼hpw XpSÀ¶p-mb kp\m-anbpw temI-s¯-bm-I-am\w ]nSn-¨p-Ip-ep-¡nb kw`-h-§-fm-Wv. Ccp-]-Xn-\m-bn-c-¯n-e-[nIw Poh\pw ]Xn-\©v e£w tImSn cq]-bn-e-[nIw km¼-¯nI \jvShpw, AXn-se-Ãm-tasd Zpcn-X-§fpw, Zp:Jhpw, apdn-¸m-Sp-I-fp-sa-Ãm-am-Wv. B Zpc-´-¯nsâ _m¡n ]{Xw. CXp-t]m-ep-ff Zpc-´-§Ä hcp-t¼mÄ Fhn-sStbm BÀt¡m kw`-hn-¨-Xv, Fs¶-bXv _m[n-¡nà F¶ a«n-ep-ff \nkw-KX \ap¡v H«pw `qj-W-a-Ã. P¸msâ Zp:Jw a\pjyIpe-¯nsâ Zp:Jam-Wv. P¸m³ Zpc´w P¸m³ Zpc´w \ÂIp¶ ]mT§Ä \ap-¡p-ff ]mT-am-Wv.
Db-cp¶ tNmZy-§Ä
{]IrXn FXn-cm-Ip-t¼mgpw a\p-jy³ \nÊm-lm-b-\m-Ip-t¼mgpw Nne tNmZy-§Ä DbÀ¶p hcpw. BZys¯ tNmZyw kzm`m-hn-I-ambpw ssZh-¯nsâ ]¦n-s\-¡p-dn-¨p-f-f-Xmbncn-¡pw. a\p-jysâ \nb-{´-W-¯n\pw D]-cn-bmb Imcy-§fn ssZh-¯nsâ t\cn-«p-ff CS-s]-S DmIpw F¶ kmam\y \nco-j-W-¯n \n¶mWv Cu tNmZy-§Ä Db-cp-¶-Xv.
hÀjw 1755, enk-_¬. Hcp e£-¯n-e-[nIw a\p-jy-cpsS Poh-\-]-l-cn-¨p-sImv h³`q-I-¼hpw AtX XpSÀ¶v kp\m-an-bp-ap-m-bn. {]ikvX XXz-Nn-´-I-\mb thmÄ«-bÀ C§s\ tNmZn¨p; “kI-e-scbpw klm-bn-¡p¶, alm-\p-`m-h-\mb Hcp ssZhw Ds-¦n Cu k¦-S-th-f-bn Ah³ Fhn-sS-bmWv? Cu ImgvN-IÄ Ah³ ImWp-¶ntÃ?”
t]mÀ¨p-K Zpc-´-¯nsâ Ae-b-Sn-IÄ bqtdm-]y³ cmPy-§-sf-bm-I-am\w kzm[o-\n-¨-Xmbn ]n¡me Ncn{Xw ]d-bp-¶p. {^m³kn-sebpw PÀ½-\n-bn-ep-ap-mb hn¹-h-§-fnÂ, Cw¥n shÉnam-cpsS t\Xr-Xz-¯n \S¶ Bßob DWÀÆn-ep-saÃmw t]mÀ¨p-K Zpc´w kzm[o\w sNep-¯n.
Zpc-´-§-fn ssZh-¯nsâ ]s¦´v F¶ tNmZyw t]mse Xs¶ ià-ambn Db-cp¶ cm-as¯ tNmZy-amWv a\p-jysâ ]s¦´v F¶-Xv. C¯-c-samcp Zpc´w tNmZn¨p hm§n-b-XmtWm? CXv Hcp P\-X-bv¡p-ff ssZhoI in£-bmtWm? enkv_¬ Zpc-´-¯nsâ ]Ým-¯-e-¯n Pkyq«v {]kw-Kn-bm-bn-cp¶ aem-{KnUm C§s\ ]dªp: “enkv_tW tIÄ¡p-I, \ns¶bpw \nsâ P\-§-sfbpw hoSp-I-sfbpw FÃmw XIÀ¯p If-ªXv \nsâ shdp-¡-s¸« ]m]-§-fmWv.” {]IrXn XmWvUham-Sp-¶n-S-§-fn-seÃmw kam\ {]kvXm-h-\-IÄ Db-cm-dpv. a\pjy kwhn-[m-\-§-fpsS Ønc-X-sb¡pdn¨p-ff tNmZy-§fpw Cu ]Ým¯e-¯n {]k-à-am-bh Xs¶bmWv. kmaq-lnI {Iao-I-c-W-§fpw kpc-£m-]-²-Xn-I-fp-sams¡ B{i-bn-¡m³ ]cym-]vX-amtWm F¶Xv Akz-Ø-am-¡p¶ tNmZy-§m-Wv. ‘tSm¡ntbm Ce-Iv{SnIv ]hÀ tImÀ¸-td-j³’ Gähpw Imcy-£-a-ambn {]hÀ¯n-¡p¶ Øm]\§fn-sem-¶m-Wv. F¶m hfsc {]tbm-P\w sNbvX B I¼\n ]t£ C¶v \mSnsâ t]Sn kz]v\-ambn amdn-t¸m-bn-cn-¡p-¶p.
ssZhw \nkw-K-X-\Ã
{]IrXn kwlmc ZqXsâ thj-a-Wn-bp-t¼mÄ \nkw-KX-\mb kwhn-[m-b-Isâ thj-amtWm ssZh-¯n-\p-f-fXv? AsÃ-¦n t\cn«v CS-s]-Sm³ Ign-bm¯ hn[w _e-lo-\-\m-tWm. ssZhw?
Hcp hm¡ntem hfsc Ffp-¸-¯ntem D¯cw Xcm³ km[n-¡m¯ hn[w k¦oÀ®-amWv kml-N-cyw. ]t£ AXn-\m D¯-c-§Ä CsÃ-¶À°-an-Ã. Cu {]]-©-¯nse kIe {]iv\-§-fp-sSbpw ]n¶n a\p-jy ]m]-¯n\v ]¦p-v. AXp-sImv Xs¶ ]m]hpw hogn-Nbpw AXnsâ ]cn-lm-c-amb hos-Sp¸pw Hgn¨p \nÀ¯n-sImv {]IrXn Zpc-´-§-sf-¡p-dn¨v kwkm-cn-¨m AXv A]qÀ®-am-bn-cn-¡pw. ss__nÄ {]IrXn Zpc-´-§sftbm, a\p-jy-hy-Y-I-sftbm al-Xz-h-XvI-cn-¡p-¶n-Ã. ss__n-fnsâ ssZhtam a\pjy k¦-S-§-fn \nkw-K-\-Ã. ImgvN-¡m-csâ tdmfn amdn-\n¡p-¶-h-\p-aÃ. Ahn-Sp¶v a\p-jy-cpsS k¦-S-§-fn H¸w \n¡p-¶-h-\m-Wv. {]Ir-Xn-bpsS alm-Zp-c-´-§-f-S-¡-ap-ff kIe {]iv\-§Ä¡pw k¼qÀ®-amb ]cn-lmcw IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hn-eqsS ssZhw Hcp-¡n-bn-«p-v. ssZhw a\p-jy-\mbn Hcp-¡n-bn-cn-¡p¶ al-¯mb c£m ]²Xn hnim-e-amb Nn{X¯nsâ ]Ým-¯-e-¯n \n¶v sImv ho£n-¡p-t¼mÄ {]IrXn Zpc-´-§Ä¡v XnI¨pw hyXy-Ø-amb e£yhpw AÀ°hpw Is-¯m³ \ap-¡m-Ipw.
\ma-h-cnepw anI-¨-h-c-Ã.
P¸m\v FXn-cm-bp-ff ssZh-¯nsâ \ymb-hn[nbmWv Cu kw`hw F¶v {]N-cn-¸n-¡p-¶-h-cp-v. F¶m ssZhoI {]hÀ¯-\-§-sf-¡p-dn¨v \ap¡v ]qÀ®-ambn Adn-bm-¯n-S-t¯mfw A§-s\-sbmcp \nK-a-\-¯n-se-¯m³ \ap¡v A\p-hm-Z-an-Ã. {]IrXn-tbbpw {]Xn-`m-k-§-sfbpw Bh-iym-\p-k-cWw D]-tbm-Kn-¡m³ ssZh-¯n\v Ignbpw F¶-Xn kwi-b-an-Ã. F¶m Cu {]tXyI Zpc-´-¯nsâ e£y-sa-s´¶ tNmZy-¯n-\p-¯cw \ap-¡-dn-bnà F¶-tX-bp-f-fq. AXn-\m ssZhoI ]²--Xn-Isf \½psS `mh-\-¡-\p-k-cn¨v hymJym-\n-¡m-Xn-cn-¡p-I-bmWv hnth-I-a-XnIÄ sNt¿--Xv.
iotem-lo-anse tKm]pcw hoWv 18 t]À acn¨ kw`hw ]cm-aÀin-¨p-sImv (eq-t¡mkv 13:1þ5) IÀ¯mhmb tbip-{InkvXp C§s\ tNmZn¨p : “B ]Xn-s\«p t]À sbcp-i-te-an ]mÀ¡p¶ kIe a\p-jy-cnepw Ipä-¡mÀ Bbn-cp¶p F¶p tXm¶p-¶pthm?” D¯-chpw Ahn-Sp¶v Xs¶ \ÂIn: “AÃ-Ã, am\-km-´-c-s¸-Sm-Xn-cp-¶m \n§-Ä FÃm-hcpw A§-s\- Xs¶ \in¨p t]mIpw” F¶p Rm³ \n§-tfmSp ]d-bp-¶p.
\½psS t\«§Ä imizX-aÃ
A{]Xo£n-X-ambn h¶p-`-hn-¡p¶ C¯cw Zpc-´§Ä \s½ bmYmÀ°y-§fpsS temI-t¯¡v aS-¡n-sImp hcp-¶p. Cu `qan-bn \mw t\Sn-sb-Sp-¡p-¶-h-sbm¶pw imiz-X-aÃ. Ft¶¡pw \ne-\n¡Ww F¶ Xmev]-cy-t¯msS Bg-¯n-te¡v Dd-¸n¨v Db-c-¯n-te¡v ]WnXp s]m¡p¶ Aw_cNpw_n-IÄ dnIvSÀ kvsIbn-ense F«n-se-t¸mepw AXn-Po-hn-¡nà F¶Xv I®p Xpd-¸n-t¡ bmYmÀ°y-am-Wv. \½psS kIe \nÀ½m-W-§-fpsS B[m-c-amb `qan Xs¶ Cf-Im³ XpS-§n-bm F´p sN¿pwþ ImÂNhp«n \n¡m³ ]mZ-¯n-\-Sn-bn Dd-¸p-ff a®n-sÃ-¦n \msa-§s\ \s«-Ãp-bÀ¯n \nhÀ¶p \n¡pw? Hmtcm `qan-Ip-ep-¡hpw \s½ HmÀ½n-¸n-¡p¶ hne-tb-dnb kXy-§-fn-sem¶v `qan-bpsS Cu Dd-¸n-Ãmbva Xs¶-bm-Wv. Cf¡w hcp-¶-h-sbÃmw amtd--h-bm-Wv. Cf-Im¯Xv am{X-am-Wv imiz-Xw. ssZhw Cf-Im¯, Dd-¸p-ff Hcp cmPyw Øm]n-¡p-¶p-v. “BI--bm Cf-Im¯ cmPyw {]m]n-¡p-¶-Xp-sImv \mw \µn-bp-f-f-h-cmbn ssZh-¯n\v {]kmZw hcp-amdv `àn-tbmSpw `b-t¯mSpw IqsS tkh sN¿pI” (F{_mbÀ 12:28).
\-ap-¡p-f-fXv Cu PohnXw am{X-aÃ
ZmÀÈnI-\mb C½m-\p-th Imâv enk-_¬ Zpc-´-¯nsâ ]Ým-¯-e-¯n ]d-ªXv {it²-b-am-Wv. Cu kw`-hs¯ {]tbm-P-\-I-c-amb \ne-bn ImWWw F¶ \ne-]m-SmWv At±-l-¯n-tâ-Xv. ssZh-¯nsâ e£y-sa-s´¶v \ap-¡-dn-bn-Ã. AXv \½psS _p²n-sImv a\-Ên-em-¡m³ Akm-[y-hp-am-Wv. F¶m C¯cw Zpc-´-§Ä \mw Cu Pohn-X-¯n\p am{X-ap-f-f-h-cà F¶ kXyw HmÀ½n-¸n-¡p-¶p. Cu ImWp-¶Xv am{X-amWv Pohn-X-¯nse FÃmw F¦n AXv hÃm¯ IjvSw Xs¶ A\o-Xnbpw Ak-a-Xzhpw Agn-a-Xnbpw \mSp-hm-gp-¶n-S-¯p- \n¶pw [mÀ½n-I-Xbpw kXy-k-Ô-Xb-pw \nbahnt[-b-Xbpw hne-a-Xn-¡p-¶n-S-t¯¡v F¯m³ B{K-lantÃ? \oXnbpw \ymbhpw `c-W-¯nsâ B[m-c-in-e-I-fm-Ip¶ asämcp `cWw hcpw. \nXy-X-bpsS kpµ-c-Xo-cs¯ ]pW-cp-¶Xv kz]v\w Ip-sImv Cu Pohn-Xw {Ia-s¸-Sp-¯m³ C¯cw kw`-h-§Ä CS-bm-¡-s«. Ft¸mÄ thW-sa-¦nepw Ah-km-\n-¡p¶ £W-`w-Kp-c-amb Cl-tem-I-Po-hnXw Hcp t\ÀIm-gvN sXfnªv \n¡p-t¼mÄ \nXy-X-¡mbn Hcp-§ntbm F¶ tNmZyw Gähpw {]k-à-am-Ip-¶p.
“\mw Cu Bbp-Ên am{Xw {InkvXp-hn {]Xymi sh¨n-cn-¡p-¶p F¦n kIe a\p-jy-cnepw Acn-jvS-·m-ct{X” (1sImcn 15:19).
ap³K-W-\-I-Ä {Ia-s¸-Sp¯mw
GXv {]Xn-k-Ônbpw A{]-Xo-£n-X-ambn h¶p-`-hn-¡p-t¼mÄ Pohn-X-¯nse ap³K-W-\-IÄ amdn adnbpw. Hcp ]t£ Zpc-´-§Ä A\p-h-Zn-¡p-¶-Xnsâ ]n¶nse ssZhoI Xmev]-cy-¯n\v ]n¶nepw C¡m-cy-ap-m-bn-cn-¡mw. Pohn-X-¯nsâ e£yw, XmÂ]cyw, B{Klw F¶nh kw_-Ôn¨v Hcp ]p\-cm-tem-N-\¡v Gähpw ]änb ka-b-amWv Zpc´ tij-ap-ff CS-th-f. `uXoI AXn-{]-k-c-amWv C¶nsâ ssien. ]W-amWv FÃm-än\pw hnt[-Xm-hv. F¶m Cu kw`-h-§Ä B XXzimkv{X¯nsâ s]mf-f-¯cw shfn-hm-¡p-¶p. ]Ww PohnX kpc-£nXzw Dd-¸m¡pw F¶ [mcW \nan-j-t\cw sImv s]mfn--ªXv \mw Ip. P¸m-\nse A`-bmÀ°n Iym¼p-I-fn hep¸ sNdp-¸-an-Ã. km¼-¯nI D¶-Xn-bn A`n-am-\n-¨-hÀ, kmt¦-XnI hnZy-bpsS hfÀ¨-bn Duäw sIm-hÀ Ct¸mÄ iq\y-amb Ic-§-tfmsS kÀ¡mÀ `£-W-¯n-\mbn Iyq \n¡p-¶p. CXv \ap-s¡mcp ]mT-am-Wv. ]W-¯nsâ Gä-hpw \à D]-tbm-K-sa-s´¶v tbip-{InkvXp ]d-ªn-«pv: “]Ww sImv \n§Ä¡v kvt\ln-X-·msc Dm¡n sImf-f-phn³ F¶p Rm³ \n§-tfmSv ]d-bp-¶p. AXv CÃmsXbmIpt¼mÄ Ah³ \nXy-Iq-Sm-c-§-fn \n§sf tNÀ¯p-sIm-f-fp-hm³ CS-bmIpw” (eq-t¡mkv 16:19)
`b-¡Ww; ]t£ Bsc?
cm£-km-Imcw ]qv Xoc-¯p-ff kI-e-Xn-s\bpw XIÀs¯-dn-bm³ tijn-tbmsS Ic-bn-te-¡-edn hcp¶ kp\man Xnc-am-e-Isf BcmWv `b-¡m-¯Xv? \qäm-p-IÄ \ne-\n¡m³ thn Dd-t¸msS ]Wn-Xp-bÀ¯nb ku[-§-fÄ No«p sIm«mcw t]mse XIÀ¶p hogp-t¼mÄ, DuÀÖt{kmX-Êp-I-fmb BWh \ne-b-§Ä B]-XvI-c-amb tdUn-tb-j³ Dd-hn-S-ambn amdp-t¼mÄ BcmWv sR«n-¯-cn-¡m-¯Xv? `b-¸m-Snsâ ImgvN-I-fmWv \mw Ip sImn-cn-¡p-¶-Xv.
]t£ CXv XmevIm-enIw am{X-am-Wv. Nne \mfp-IÄ Ign-bp-t¼mÄ P\w CXv ad-¡pw. P¸m\pw AXv ad-¡m-\p-ff {Xo{h-{i-a-¯n-em-Wv. ap³]v cmw temI alm-bp-²-¯nsâ Ah-km\ \mfp-I-fnÂXe-s]m-¡m³ Ign-bm¯ hn[w Nhp-«n-t¯-bv¡-s¸« Ah-Ø-bn \n¶pw Akq-bmÀlamw hn[w DbÀ¶p h¶ þHcp Ncn{Xw AhÀ¡p-v. AXp-sIm-v. AhÀ thKw ]qÀÆ-ØnXn {]m]n-¡pw. AXv Bh-iyhpw \Ã-Xp-am-Wv. ]t£ AXn-\p-ff X{X-]m-Sn A `bw hn«p-I-f-b-cp-Xv. `oj-Wn-bpsS km¶n-[y-ap-fft¸mfp-m-Ip¶ `b-s¯-¡-dn-¨Ã ]d-bp-¶-Xv. {]IrXn Zpc-´-§-sf-¡p-dn-¨p-ff `b-s¯-¡p-dn-¨p-aÃ. `b-t¡-Xv {]Ir-Xnsb Aà {]]-©-{k-jvSm-hmb ssZh-s¯-¡p-dn-¨p-ff `b-amWv \mw \jvS-¸-SmsX kq£n-t¡--Xv. aäp-ff kIe `b-§-fn \n¶pw \ap¡v tamN\w Xcp-¶Xv kÀÆ ià-\mb ssZh-s¯-¡p-dn-¨p-ff `b-am-Wv. \jvS-s¸-«p-sIm-n-cn-¡p¶ B `bw \ap¡v hos-Sp-¡mw.
“btlmth, X§Ä aÀXy-ct{X F¶p PmXn-IÄ Adn-tb--Xn\v AhÀ¡v `bw hcp-t¯-Wta” (k¦o 9:19)
2 comments:
ml-tt* ഫോണ്ടിനു പകരം യുണീകോഡ് ഫോണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക. എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും വായിക്കാം.
thank you
Post a Comment
your comments....